Is Article 34 TFEU a provision intended to liberalise intra-EU trade or is it intended more generally to encourage the unhindered pursuit of commerce in individual Member States?